ALIMENTATION ET SPÉCIALITÉS

ANSON’S RESTAURANT & BAR
12 Redwood Ave, Slemon Park  C0B 2A0
(902) 432-1774
www.slemonparkhotel.com
6 employés bilingues, offrant des services à la réception et dans le restaurant


ARSENAULT’S FISH MART
246 Harbour Drive, Summerside C1N 5Y8
(902) 436-7490
www.arsenaultsfishmart.com
1 employée à temps partiel pendant l’été offrant  des services à l’accueil et à la vente
Propriétaire bilingue


Deckhouse
150 Heather Moyse Dr, Summerside, PE C1N 5Y8
(902) 436-0660
Au moins 1 employé bilingue offrant services


GRANVILLE STREET LIQUOR STORE
475 rue Granville, Summerside C1N 4P7
(902) 888-8362
lccsherbrooke@gov.pe.ca
2 employés bilingues, saisonniers, offrant service à la clientele


global wines

GLOBAL WINES
123, rue Water, Summerside C1N 1A8
(902) 724-3303
www.globalwines.ca
Un employé bilingue, à temps partiel, offrant services à l’accueil et à la vente
Dépliants sur produits disponibles dans les deux langues
Étiquetage bilingue sur les produits


HOLMAN’S ICE CREAM
286 Fitzroy St, Summerside, PE C1N 1J2
(902) 436-5675
holmansicecream.com
Au moins 1 employé bilingue offrant services


RED SHORES restaurant
55, promenade Greewood, Summerside C1N 6E4
(902) 888-5666
http://redshores.ca/dining/west-end-grill
Au moins 1 employé bilingue offrant services


Samuel's

SAMUEL’S COFFEE HOUSE
4, rue Queen, Summerside C1N 0A6
(902) 724-2300
www.samuelscoffeehouse.ca
3 employés bilingues offrant services d’accueil et de ventes, incluant service aux tables


Sharky’s On The Waterfront
240 Heather Moyse Dr, Summerside, PE C1N 5R1
(902) 436-8887
3 employés bilingues offrant services d’accueil et de service aux tables


SLEMON PARK PLAZA – ON THE FLY KWIK-WAY CONVENINENCE
10 Slemon Park Drive, Slemon Park, PE C0B 2A0
(902)436-6807
Au moins 1 employé bilingue offrant services

SOBEYS
475, rue Granville, Summerside C1N 3C3
(902) 436-6675
www.sobeys.com
Au moins 1 employé bilingue offrant services


SUMMERSIDE FARMER’S MARKET
250, rue Water, Summerside C1N 1B6
(902) 432-8396
www.summersidefarmersmarket.ca
4 kiosques offrant services bilingues
1 bénévole bilingue lors d’activités spéciales
Produits tels pâtisseries françaises


WATER STREET BAKERY & DELI
605, rue Water Est, Summerside C1N 4H8
(902) 436-5055
4 employés bilingues offrant des services à la réception, aux ventes et à la cuisine
Produits : mets acadiens (râpure, fricot, pain, galettes blanches, pâtisseries, etc.)



SOINS DE SANTÉ ET MÉDECINE

Blossom Beauty

BLOSSOM FOOT CARE
14 Rue Rufus Summerside C1N 3X5
Sur rendez-vous (902) 724-2330
blossomfootcare@gmail.com
blossombeautycare.wordpress.com
Stéphanie St-Onge Cornish, propriétaire, bilingue
SpécHoialisée pour le soin des pieds, soins esthétiques


Dental Clinic

THE DENTAL CENTRE
202, rue MacEachern, Summerside C1N 5V4
(902) 436-4444
www.tdcpei.ca
Un dentiste, une hygiéniste et une gestionnaire offrant services bilingues


Mededine Shoppe

THE MEDICINE SHOPPE
54, rue Central, Summerside C1N 3L1
(902) 436-4436
www.medicineshoppe.ca
2 employées bilingues offrant services à l’accueil et à la vente
Étiquetage bilingue sur produits

Pour une liste plus complète, visitez le répertoire sur Réseau Santé IPE



HÉBERGEMENT

Island B & B

COMME CHEZ-VOUS B & B
161, rue Fitzroy, S’side C1N 1H2
(902) 436-8600
www.commechezvouspei.com
Un des propriétaires est bilingue et offre des services à l’accueil et dans la salle à manger.


ISLAND HOME B & B
44, rue Spring, Summerside C1N 3E2
(902)436-7559
www.islandhome.ca
La propriétaire offre des services d’accueil, au moins de base, en cinq langues dont le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien.  On y retrouve aussi des outils de marketing touristique bilingues


WARN HOUSE B & B
330, rue Central, Summerside C1N 3N1
(902) 436-5242
warnhousebandb@eastlink.ca
2 employés bilingues, service à l’accueil et dans la salle à manger



CULTURE

BIBLIOTHÈQUE J-HENRI BLANCHARD
5, Avenue Maris Stella, Summerside, C1N6M9
(902)432-2748
https://www.princeedwardisland.ca/fr/service/faire-une-recherche-dans-le-catalogue-en-ligne-du-service-des-bibliotheques-publiques-et
Bibliothèque francophone de la région de Summerside. Venez emprunter gratuitement des livres, films, et de la musique.

CENTRE EPTEK
130, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902) 888-8373
www.peimuseum.com
Quelques employés bilingues offrant services à l’accueil, la vente et l’interprétation du centre.  Affichage et outils promotionnels bilingues


HARBOURFRONT THEATRE
124, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902)888-2787
www.harbourfronttheatre.com
Une dizaine de bénévoles bilingues offrent des services d’accueil et de ventes de produits
Occasionnellement, il y a des productions en français dans le théâtre.


Musée acadien 
23 Main Dr E, Miscouche, PE C0B 1T0
(902) 432-2880
Quelques employés bilingues offrent les services à l’accueil, la vente et l’interprétation du centre.  Affichage bilingue


TOURISM SUMMERSIDE
124, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902) 888-8364
www.explorersummerside.com
3 employés bilingues offrant services d’informations touristiques pendant l’été
Site web, affichage et outils promotionnels bilingues


COMMERCES DIVERS

CALLBECK’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE
613, rue Water Est, Summerside C1N 4H8
(902) 436-1100
www.callbecks.com
Un employé bilingue offrant des services dans l’entrepôt et de livraison;
Site web, étiquettes sur produits et encarts publicitaires bilingues;
Occasionnellement, articles de décor en français;
Disponibilité de certains services de sous-traitants bilingues


Coles Book store

COLES BOOKSTORE
475, rue Granville North (County Mall) Summerside C1N 6E4
(902) 888-2925
1 employé bilingue offrant services


FOXTROT ANTIQUES
144 Route 103, Sea View, PE C0A 1M0
(902) 439-3137
La propriétaire est bilingue et offre les services en français


HMS OFFICE SUPPLIES
291, rue Water, Summerside C1N 4K2
(902) 436-4281
www.hmsofficesupplies.com
5 employés bilingues offrant des services de ventes et de livraison;
Catalogues de produits disponibles en français;
Étiquetage bilingue sur les produits;
Gagnant du Prix Laurier de la PME 2014 au niveau national pour Entreprise de ventes au détail.


Prestige

KELLY’S FLOWER SHOPPE
505 Granville St, Summerside, PE C1N 6V7
(902) 436-2702
www.kellysflowershoppe.com
Une employée bilingue offrant service d’accueil et de ventes
Messages en français sur arrangements floraux lorsque demandés


Linda’s Cut ‘N’ Style Hair Salon
205 Water St, Summerside
(902) 436-2055
1 employé bilingue offrant services


THOMPSON’S WOODCRAFT
2979, Route 1A North Bedeque C1N 4J9
(902) 887-3459
thompsons.woodcraft@pei.sympatico.ca
http://peicraftscouncil.com/artisan-directory/thompsons-woodcraft
2 employés bilingues offrant services d’accueil et de vente