ALIMENTATION ET SPÉCIALITÉES
SUMMERSIDE FARMER’S MARKET
250, rue Water, Summerside C1N 1B6
(902) 432-8396
www.summersidefarmersmarket.ca
4 kiosques offrant services bilingues
1 bénévole bilingue lors d’activités spéciales
Produits tels pâtisseries françaises
WATER STREET BAKERY & DELI
605, rue Water Est, Summerside C1N 4H8
(902) 436-5055
4 employés bilingues offrant des services à la réception, aux ventes et à la cuisine
Produits : mets acadiens (râpure, fricot, pain, galettes blanches, pâtisseries, etc.)
ANSON’S RESTAURANT & BAR
12 Redwood Ave, Slemon Park C0B 2A0
(902) 432-1774
www.slemonparkhotel.com
6 employés bilingues, offrant des services à la réception et dans le restaurant
SOBEYS
475, rue Granville, Summerside C1N 3C3
(902) 436-6675
www.sobeys.com
Au moins 1 employé bilingue offrant services
GRANVILLE STREET LIQUOR STORE
475 rue Granville, Summerside C1N 4P7
(902) 888-8362
lccsherbrooke@gov.pe.ca
2 employés bilingues, saisonniers, offrant service à la clientele
ARSENAULT’S FISH MART
246 Harbour Drive, Summerside C1N 5Y8
(902) 436-7490
www.arsenaultsfishmart.com
1 employée à temps partiel pendant l’été offrant des services à l’accueil et à la vente
Propriétaire bilingue
GLOBAL WINES
123, rue Water, Summerside C1N 1A8
(902) 724-3303
www.globalwines.ca
Un employé bilingue, à temps partiel, offrant services à l’accueil et à la vente
Dépliants sur produits disponibles dans les deux langues
Étiquetage bilingue sur les produits
SOINS DE SANTÉ ET MÉDECINE
THE DENTAL CENTRE
202, rue MacEachern, Summerside C1N 5V4
(902) 436-4444
www.tdcpei.ca
Un dentiste, une hygiéniste et une gestionnaire offrant services bilingues
THE MEDICINE SHOPPE
54, rue Central, Summerside C1N 3L1
(902) 436-4436
www.medicineshoppe.ca
2 employées bilingues offrant services à l’accueil et à la vente
Étiquetage bilingue sur produits
Blossom Beauty Care
366, promenade Greenwood, Summerside
Sur rendez-vous (902) 724-2330
blossombeautycare.wordpress.com
Stéphanie St-Onge Cornish, propriétaire, bilingue
Spécialisée pour le soin des pieds, soins esthétiques
CALLBECK’S HOME HARDWARE BUILDING CENTRE
613, rue Water Est, Summerside C1N 4H8
(902) 436-1100
www.callbecks.com
Un employé bilingue offrant des services dans l’entrepôt et de livraison;
Site web, étiquettes sur produits et encarts publicitaires bilingues;
Occasionnellement, articles de décor en français;
Disponibilité de certains services de sous-traitants bilingues
MULBERRY MOTEL
6, rue Water Est, Summerside C1N 1A1
(902)436-2520
www.peisland.com/mulberryinn
2 employés bilingues toute l’année offrant services à l’accueil
Site web et publicité bilingues
ISLAND HOME B & B
44, rue Spring, Summerside C1N 3E2
(902)436-7559
www.islandhome.ca
La propriétaire offre des services d’accueil, au moins de base, en cinq langues dont le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien. On y retrouve aussi des outils de marketing touristique bilingues
WARN HOUSE B & B
330, rue Central, Summerside C1N 3N1
(902) 436-5242
warnhousebandb@eastlink.ca
2 employés bilingues, service à l’accueil et dans la salle à manger
GALERIE D’ART D’ANNE GALLANT
59B, rue Broadway Nord, Kensington C0B 1MO
(902) 836-3113
www.annegallant.com
La propriétaire /artiste peintre offre des services bilingues complet. Certains articles ont une étiquette bilingue
L’affichage du site est bilingue; classes d’art bilingues sur demande
KELLY’S FLOWER SHOPPE
297, rue Water, Summerside C1N 1C1
(902) 436-2702
www.kellysflowershoppe.com
Une employée bilingue offrant service d’accueil et de ventes
Messages en français sur arrangements floraux lorsque demandés
LIN’S GOURMET EXPRESS
12, rue Cedar, Summerside C1N 3P4
(902) 724-5678
2 employés bilingues offrant services à l’accueil et dans le restaurant
RED SHORES restaurant
55, promenade Greewood, Summerside C1N 6E4
(902) 888-5666
http://redshores.ca/dining/west-end-grill
Au moins 1 employé bilingue offrant services
SAMUEL’S COFFEE HOUSE
4, rue Queen, Summerside C1N 0A6
(902) 724-2300
www.samuelscoffeehouse.ca
3 employés bilingues offrant services d’accueil et de ventes, incluant service aux tables
HARBOURFRONT THEATRE
124, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902)888-2787
www.harbourfronttheatre.com
Une dizaine de bénévoles bilingues offrent des services d’accueil et de ventes de produits
Occasionnellement, il y a des productions en français dans le théâtre.
TOURISM SUMMERSIDE
124, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902) 888-8364
www.explorersummerside.com
3 employés bilingues offrant services d’informations touristiques pendant l’été
Site web, affichage et outils promotionnels bilingues
CENTRE EPTEK
130, promenade Heather Moyse, Summerside C1N 5Y8
(902) 888-8373
www.peimuseum.com
Quelques employés bilingues offrant services à l’accueil, la vente et l’interprétation du centre. Affichage et outils promotionnels bilingues
HMS OFFICE SUPPLIES
291, rue Water, Summerside C1N 4K2
(902) 436-4281
www.hmsofficesupplies.com
5 employés bilingues offrant des services de ventes et de livraison;
Catalogues de produits disponibles en français;
Étiquetage bilingue sur les produits;
Gagnant du Prix Laurier de la PME 2014 au niveau national pour Entreprise de ventes au détail.
COLES BOOKSTORE
475, rue Granville North (County Mall) Summerside C1N 6E4
(902) 888-2925
1 employé bilingue offrant services
THOMPSON’S WOODCRAFT
2979, Route 1A North Bedeque C1N 4J9
(902) 887-3459
thompsons.woodcraft@pei.sympatico.ca
http://peicraftscouncil.com/artisan-directory/thompsons-woodcraft
2 employés bilingues offrant services d’accueil et de vente
COMME CHEZ-VOUS B & B
161, rue Fitzroy, S’side C1N 1H2
(902) 436-8600
www.commechezvouspei.com
Un des propriétaires est bilingue et offre des services à l’accueil et dans la salle à manger.